N. 24 (2017)
MANOEL DE BARROS: 80 ANOS FORA DA ASA
Em 1937, aos 21 anos, Manoel de Barros publicou seu livro de estreia, Poemas Concebidos Sem Pecado. Ao longo de sua carreira, lançou mais de três dezenas de livros, firmando voz singular na literatura brasileira contemporânea. Indagado sobre qual das metáforas para designar a poesia, entre as muitas que criou, seria a sua favorita, respondeu: "poesia é voar fora da asa". De fato, a imagem, polissêmica e logicamente perturbadora, representa bem o ethos da poesia de Barros. O Dossiê que aqui se propõe visa recolher estudos que tratem da obra de Manoel de Barros, sem delimitar corpus, sem restrições teórico-metodológicas, permitindo que também os articulistas - no âmbito dos princípios dos estudos literários, linguísticos, filosóficos, comparatistas, históricos ou de outras vertentes - voem fora da asa. Esta proposta se apresenta como uma comemoração dos 80 anos do surgimento do poeta; entretanto, mais que panegírico ou efeméride, importa aqui verticalizar, ampliar, descobrir novos veios e novas abordagens na obra múltipla, inquieta, profundamente autoral, do poeta que, recriando o Pantanal sul-mato-grossense, criou um universo poético sem paralelo, a partir de inusitada recriação da língua portuguesa, ao buscar a origem “fontana” das palavras.
MANOEL DE BARROS:
80 YEARS "FLYING OFF THE WING"
In 1937, Manoel de Barros was 21 years old, published his first book: Poemas Concebidos Sem Pecado. Throughout your career, launched more than three dozen books, firming a status around the brazilian literature contemporary. Asked about which of the metaphors to designate the poetry, among the many who created, would be your favorite, replied: "poetry is flying off the wing". In fact, the image, polysemic and logically disturbing, represents well the ethos of the poetry of Manoel de Barros. The Dossier that proposed aims to collect studies dealing with the work of Manoel de Barros, without quoting corpus, without theoretical-methodological constraints, allowing also the columnists - under the principles of literary, linguistic, philosophical studies, comparative, historical or other aspects - fly off the wing. This proposal is presented as a celebration of 80 years of the emergence of the poet; however, more than panegyric or ephemeris, matter here open, enlarge, and discover new approaches in the Manoel de Barros’ work. His restless and deeply poetry, the poet who, rebuilding the Pantanal in the south of Mato Grosso, created an unparalleled poetic universe, from unusual re-creation of the Portuguese language, searching the origin of the words.
EDIÇÃO COMPLETA
Ver ou baixar a edição completa:
aqui (283 p.).
EDITORIAL
Arnaldo SARAIVA (Universidade do Porto - Portugal), Marcelo MARINHO (UNILA), Kelcilene GRÁCIA-RODRIGUES (UFMS/Três Lagoas)
MANOEL DE BARROS: 80 ANOS FORA DA ASA
Voar fora da asa: para sempre / Voar fora da asa: forever
Kelcilene GRÁCIA-RODRIGUES (UFMS/Três Lagoas)
ACHADOUROS - ENTREVISTAS COM MANOEL / ACHADOUROS - INTERVIEW WITH MANOEL
As coisas que não existem são mais bonitas (Entrevista com o poeta Manoel de Barros) / As coisas que não existem são mais bonitas (Interview with the poet Manoel de Barros)
Alberto PUCHEU (UFRJ)
Encontros / Meetings
Kelcilene GRÁCIA-RODRIGUES (UFMS/Três Lagoas)
Nas raízes da memória: entrevista com o poeta Manoel de Barros, em 21 de setembro de 2006 / In the roots of memory: interview with the poet Manoel de Barros, on September 21, 2006
Francesca DEGLI ATTI (Università del Salento - Itália), Kelcilene GRÁCIA-RODRIGUES (UFMS/Três Lagoas), Rauer Ribeiro RODRIGUES (UFMS/Corumbá)
CORIXOS - ESTUDOS SOBRE BARROS / CORIXOS - BARROS STUDIES
Manoel de Barros: Retrato do artista quando coisa / Manoel de Barros: Retrato do artista quando coisa
Arnaldo SARAIVA (Universidade do Porto - Portugal)
A poesia de Manoel de Barros no limiar dos intertextos: de Poemas concebidos sem pecado a Escritos em verbal de ave / The poetry s’Manoel de Barros on the threshold of intertexts: Poemas concebidos sem pecado a Escritos em verbal de ave
Rosidelma Pereira FRAGA (UERR)
Racionalidade e poesia em Manoel de Barros / Rationality and poetry in Manoel de Barros
Paulo Eduardo Benites de MORAES (UEMS/Jardim)
Um olhar semiótico sobre o poema “O fazedor de amanhecer”, de Manoel de Barros / A semiotic look at the poem “O fazedor de amanhecer”, by Manoel de Barros
Maria Luceli Faria BATISTOTE (UFMS/Campo Grande), Tamires Dantas Pereira CÂNDIDO (UFMS/Campo Grande)
Pedagogia da ignorãça: Uma leitura de Manoel de Barros / Pedagogy of ignorãça: A Manoel de Barros´s reading
Anelito Pereira de OLIVEIRA (UNIMONTES), Aurora Cardoso de QUADROS (UNIMONTES)
Orientalismo na Poesia de Manoel de Barros / Orientalism in the Poetry of Manoel de Barros
Patrícia de VASCONCELOS (Unesa)
Manoel de Barros: a empoética terapêutica / Manoel de Barros: the therapeutic empoetic
Elton Luiz Leite de SOUZA (UniRio)
Garatujei meus pássaros até a última natureza: poesia, parola e segno grafico in Concerto a céu aberto para solos de ave / Garatujei meus pássaros até a última natureza: poetry, word and graphic sign in Concerto a céu aberto para solos de ave
Francesca DEGLI ATTI (Università del Salento)
Manoel de Barros: a desbiografia de um poeta singular / Manoel de Barros: the debiography of a singular poet
Renata LISBÔA (PUC-RS)
O mundo renovado por Manoel de Barros / The world renovated by Manoel de Barros
Yanna Karlla CUNHA (FURG), Raquel de SOUZA (FURG)
No horizonte do possível: a Morte no Escritos em verbal de ave, de Manoel de Barros / On the horizon of possible: the Death in Escritos em verbal de ave by Manoel de Barros
Waleska Rodrigues de Matos Oliveira MARTINS (UFRB)
Manoel de Barros: A palavra é um punhal que brilha, rasga e fere / Manoel de Barros: The word is a dagger that shines, shreds and wounds
Kelcilene GRÁCIA-RODRIGUES (UFMS/Três Lagoas)
PALAVRAS FONTANAS - CARTAS DO POETA / PALAVRAS FONTANAS - POET'S LETTERS
Os Desenhos de uma voz (sobre as conversas por escrito de Manoel de Barros) / Os Desenhos de uma voz (about conversation in writing by Manoel de Barros)
Adalberto MÜLLER (UFF)
DESLIMITES - VIDA, OBRA E FORTUNA CRÍTICA DE MANOEL DE BARROS/DESLIMITES - BIOGRAPHY, WORK AND CRITICAL ESSAYS OF MANOEL
Grupo de Pesquisa Literatura e Vida - GPLV - Manoel de Barros (UFMS/Três Lagoas)
